engelska-franska översättning av be content

content
Nous ne devons pas nous contenter de structures "allégées". We must not be content with 'care lite'. Cependant, nous ne devons pas nous contenter de ces conclusions. However, we should not be content with this. L’Union ne devra pas se contenter d’être ambitieuse. The Union must not be content with being ambitious.
satisfait
La population de l’Union ne peut être satisfaite que si la population rurale est satisfaite. The EU population can be content only if the rural population is content. Je pense en effet que nous pouvons être satisfaits du résultat. C'est visible. I do believe we can be content once again with the result, which certainly stands up to scrutiny. Nous serions très satisfaits, au sein de la commission des affaires juridiques, si ce budget permettait d’y contribuer, car nous aurions atteint un objectif essentiel. If this Budget helps to do this, we in the Legal Affairs Committee will be content, for then an essential objective will have been achieved.